No início de setembro, o podcast Livros no Centro, produção da livraria Megafauna já em sua terceira temporada, lançou o epidódio “Itinerários de um livro”. Nele, é narrada a estranha e improvável trajetória do manuscrito que originou Os ratos e o gato persa (editora 34), tradução de Beto Furquim para a fábula política em versos Mush-O Gorbeh, atribuída ao poeta satírico persa Obeyd Zakani (1300-71).
Alex Cerveny, responsável pelo projeto e autor das ilustrações do livro, conta como essa relíquia veio parar em suas mãos, das mãos calejadas de um colecionador e aventureiro franco-marroquino que foi parar na Bahia. Prato cheio para a curiosidade do pessoal do Livros no Centro. Confiram!