Literatura

Tachinhas na cortiça

Um anúncio procurando revisor, no mural da faculdade de Letras da USP, me levou ao primeiro dos vários ofícios editoriais que tenho aprendido na vida. O mergulho no jornalismo, como segunda formação (na PUC-SP) e campo de trabalho, propiciou-me os primeiros textos assinados e a experiência como editor, trabalho que exerço até hoje – agora mais com livros. Nessa rotina de lidar com textos, a escrita literária foi gradualmente tomando a palavra.

AUTORIA

Poesia

  • Mascavo

    Mascavo

    Poemas, palíndromos, longilogismos e uma canção.

  • Banhei minha mãe

    Banhei minha mãe

    Para cada poema, um desenho de Alex Cerveny.

Folhas molhadas
A coletânea temática de poemas intitulada Folhas molhadas, publicada pela editora JC, está disponível exclusivamente para os alunos (ISBN 978658980902-9) e professores (ISBN 978658980903-6) da rede pública do Ensino Médio contemplados pelo acervo literário do Programa Nacional do Livro Didático (PNLD) 2022, do Ministério da Educação (MEC).

Literatura infantil

Tradução/adaptação

  • Os ratos e o gato persa

    Os ratos e o gato persa

    Poema persa de 1370, que Alex Cerveny achou no manuscrito da foto. Tradução de Beto Furquim. Em breve.

Outras traduções
Ainda assinando como Roberto Homem de Mello, traduziu também, do francês, alguns títulos de duas séries de livros infantis publicadas pela editora Larousse do Brasil em 2003 e 2004.

Autor convidado

Outros títulos
Também escreveu, a convite dos sistemas de ensino Polígono e Poliedro, estes recontos: O leão e o ratinho, O lobo e os três cabritinhos, João e Maria e O casamento da dona Baratinha. São títulos que circulam exclusivamente nessas duas instituições de ensino.

Música em livro

Colaborações em periódicos

Outras revistas
A partir da década de 1990, Beto Furquim assinou (ainda como Roberto Homem de Mello) diversos textos jornalísticos, sobretudo em revistas e sites. Um exemplo é a reportagem reproduzida no link abaixo, capa da edição 319 da revista Problemas Brasileiros, publicada em janeiro de 1997 pelo Sesc-SP, o Senac-SP e a Fecomércio.

Veja reportagem “Cem anos de uma tragédia”

CURADORIA / EDIÇÃO

  • Labirinto

    Labirinto

    Participação no livro de Alex Cerveny e Beatriz Di Giorgi

Mural no Sesc

Em 2024, Beto Furquim foi convidado por Alex Cerveny a fazer a curadoria literária para o mural encomendado ao artista para o espaço de leitura do Sesc Pinheiros. Com a seleção organizada por Beto em mãos, Alex fez desenhos e caligrafou em carvão vegetal trechos literários, títulos de livros, nomes de escritores e personagens marcantes da história da literatura.

Participação destacada 

Outros trabalhos de edição

Nas mais de duas décadas dedicadas ao trabalho de editor, como autônomo ou fazendo parte da equipe de editoras, bem mais de uma centena de páginas de créditos de livros diferentes foram impressas com o nome Beto Furquim, Roberto Homem de Mello ou outras combinações de seu extenso nome. Como editor executivo das editoras LeYa Educação e SM, coordenou projetos de coleções aprovadas no cobiçado Programa Nacional do Livro Didático (PNLD). Como editor assistente, participou mais “com a mão na massa” em diversos outros livros didáticos, de diferentes disciplinas., vários deles também aprovados no programa. Sua passagem como editor de literatura infantojuvenil da Larousse do Brasil foi breve, mas suficiente para conceber e encaminhar os primeiros títulos brasileiros infantojuvenis da editora. Como editor assistente de livros não didáticos da Ática, teve significativa participação tanto em projetos regulares da editora quanto nos programas Literatura na Escola do Projeto Nacional Biblioteca na Escola (PNBE).